Le Trône de fer

Je suis en train de lire Le Trône de Fer, de George R. R. Martin : quel régal !

La version bouquin est mieux c'est sûr !
Je n'en suis qu'au tome 4 (enfin je m'y suis arrêté pour le moment) mais c'est sympa à lire

Les premiers bouquins sont en effet assez exceptionnels.
Les derniers traînent en longueur... et quand on voit que la série (dernière saison) s'écarte complètement de l'histoire des bouquins et que l'auteur a laissé entendre à demi mots, la série a toutes les billes pour se terminer mais par contre, les bouquins aucune garantie que l'auteur les termine de son vivant. Et comment vouloir terminer une histoire qui est maintenant en incohérence complète (des persos vivants dans la série et mort dans les bouquins à la même période par exemple) avec la série qui est clairement devenue, pour l'auteur, sa référence.

Bref, c'est décevant et démotivant.

J'en suis au 2è tome en anglais... Ca en laisse combien?

En anglais je sais pas s'ils font les éditions différemment comme c'est le cas pour L'assassin royal, mais en français il y au moins 16 tomes.
En effet : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tr%C3%B4ne_de_fer
Y a moins de bouquins dans les versions anglaises donc il doit t'en rester moins à lire

Comme souvent pour ce genre de saga littéraire, la traduction française tronçonne l'œuvre originale pour en profiter pour vendre beaucoup plus de livres :

Mon visuel date de 2012... Depuis il y a eu d'autres romans.
7 tomes sont prévus au total en anglais (le sixième devrait être publié d'ici quelques mois).
Personnellement, je suis fan, j'estime que la série télé est une des meilleures que j'ai jamais vu et la saga romanesque est également passionnante. À noter que le style simple en anglais rend les livres assez facile à lire, même quand on n'a pas un super niveau en anglais.

Merci, Benoît!
Alors, on en est au même point, Yg!

Acqua a écrit:Alors, on en est au même point, Yg!

En effet
mais bon ça fait quelques temps que je suis en pause sur la série, donc tu auras vite pris de l'avance

Pour ma part j'ai dévoré les cinq saisons de la série et j'en suis au tome 3 de la version originale des romans (à la moitié, à peu près... depuis 6 mois, j'ai un peu mis ça de côté ces derniers temps, mais j'ai acheté le tome 4 la semaine dernière pour me remotiver.)